30 нояб. 2011 г.

Размышления.

Сейчас я читаю одну занимательную книгу русской жены бельгийского астронавта, учавствовшего в 21 космической экспедиции, которая рассуждает о разницы российского и европейского менталитетоа. О том, что российское командование отдает на борт четкие приказы, в ожидании услышать такие же четкие ответы, а соответственно командование NASA/ESA вежливо интересуется ходом действий, хваля работу коиманды и лишь впоследствии ненавязчиво предлагает сделать то-то и то-то. Ну и задумалась я о том, что действительно, у финнов то же самое, как и у всех европейцев-американцев: "а не хочешь ли ты сделать...", вместо, казалось бы простого " не мог ли бы ты сделать/помочь?". Иногда я могу ответить типа "ок, не хочу, но сделаю", но чаще все-таки обращаюсь именно по-русски "не можешь ли ты...". Ну ладно, иногда, могу предложить сделать какую-нибудь интересную процедуру, типа взять из артерии кровь на анализ ph(хе-хе!).

13 нояб. 2011 г.

День отца.

Илья, собираясь на прогулку с собакой и Эмилией, хлопает себя по карманам, проверяя есть ли пакеты для...понятно чего, добавляя:"Пакеты собачьи, салфетки на случай детских соплей, а когда-то вот так же проверял с собой ли запасной памперс." День отца! С праздником, вас, дорогие и заботливые папы!

6 нояб. 2011 г.

Подарок для модницы.

"Умница девочка! Когда она в 1 год ходила с сумочкой и выбирала себе украшения, которые ей надо одеть, то совершенно нормально, что в 3 года маленькой леди нужна косметика.
Андрюша уже подготовился, что сказать Эмилии как надо пользоваться кометикой. Приедем- расскажет."- это ответное письмо от наших петербургских друзей на моё сообщение о том, что Эмилия просит от деда Мороза...набор косметики. Пока ещё, конечно, набор ДЕТСКОЙ косметики, но факт остаётся фактом! На моё нетвёрдое "нет" маленькая модница ответила, что она ходит уже в старшую группу садика и соответственно большая девочка. Эмилия всегда смотрит с восторгом как красятся наши гости женского пола(я нечасто достаю тушь), стоит рядом и буквально копирует каждое движение, каждый взмах кисточки. Сегодня в магазине игрушек Эмилия увидела детское трюмо...теперь мы знаем, что принесёт дед Мороз нашей юной красавице.