Эмилия говорит:"kuka",Илья делает предположение-kukka?(что в переводе
с финского означает цветок), на что Эмилия машет ручкой в ответ:ааа,kukka(типа
не-аааа,не kukka). Лешка спрашивает:"куклa?" -Эмилия счастливо
кивает -да,кука!!! Так вот и появляются у нас каждый день новые
слова: финские и русские вперемешку।
24 июл. 2010 г.
13 июл. 2010 г.
жарко। Очень жарко. Но с другой стороны летом ведь и должно быть жарко. Разве что ночью спать тяжело, ведь наши квартиры не приспособлены для такой погоды. Двери на балкон и террасу открыты постоянно, у соседей мы взяли кроватку для путешествий и поставили её в нашей спальне, чтобы Эмильке было лучше спать, так как в её комнате совсем душно. На озеро нам не поехать, так как лялька наша болеет, до сих пор кашель, к счастью температура уже прошла, но купаться ещё рано ехать в любом случае. В прошлое воскресенье мы съездили на озеро и стоило немалых трудов удержать ребёнка подальше от воды. В четверг мы планируем поехать в Таллин, а на следующей неделе съездим в Тампере. Лёшка шодит с приятелем в парк Сяркяниеми, а мы с Ильёй и Емилией пойдём есть местные munkki. Так что вот.
5 июл. 2010 г.
Неделя на Крите.
В первый раз мы поехали куда-то и даже не взяли на прокат машину, и надо сказать чувствовали себя прекрасно! Тёплое море, горячий песок, а нам большего и не надо было-в итоге ощущение абсолютно удавшегося отпуска. Только раз мы съездили в Ханию погулять, набрели почти случайно на тот ресторан, в котором были четыре года назад и вновь вкусно пообедали там. Конечно, я заказала мусаку:). Вернувшись в гостиницу, обнаружили на столе бутылку вина и корзину фруктов-подарок от гостиницы в честь моего дня рождения. Приятно! Фрукты съели, а вино домой привезли. Накупались вдоволь, хотя мне ужасно хочется ещё раз окунуться в море и покачаться на волнах. Вода на Крите абсолютно прозрачаная и видно, как прямо возле ног плавают рыбки. А Эмилия научилась говорит "мооое"-это значит море :).