30 мая 2012 г.

Hyvinkää, 30.05.2012.

Проезжала мимо на велосипеде. Остановилась. И так делают все, кто там оказывается. Самое страшное, что он не знает зачем это сделал.

29 мая 2012 г.

Смотрим в рекламе товары для сауны, наткнулись на глиняную лягушку, в которую можно накапать всякие масла для запаха, например эвкалиптовое. Эмилия говорит:
- а давай, мама, купим такую.
- у нас уже есть...эээ...-вспоминаю, какую фигурку мы посадили в свою сауну.
-а, гомик!
Я в задумчивости... потом дошло, что речь идет о гномике. Да, в сауне у нас действительно гномик.

28 мая 2012 г.

В мае я успокаиваюсь и радуюсь весне. После ночных смен спать пока не хочется-самое время залезть в facebook и поползать по интернету. Балкон открыт...пение птиц, на фоне шумят по трассе проезжающие машины. Последние события в нашем маленьком городе напугали людей и жизнь за последние два дня как-то затихла. Все что-то делают, куда-то идут, но почему-то нет привычных звуков:тишина и приспущенные флаги вокруг. И только птицы распевают во все голоса.

Приспущенные флаги в Хювинкяя.

Кажется нереальным, что в нашем маленьком городке могут происходить такие жуткие вещи. Впереди лето...

18 мая 2012 г.

Моя помощница.

15 мая 2012 г.

Помощница.

- смотри, мам, я как Золушка :)

11 мая 2012 г.

Наш с Эмилией день.

Ох, устали мы с Эмилькой сегодня. С утра на велосипеде покатили в наш совсем недавно открывшийся торговый центр. Кафе( -мам, пойдем в наше кафе!-и магазины...в магазине детской одежды присмотрели яркие джинсы, нет, леггинзы(правильно ли написала?) и Эмилька в первый раз промаршировала в примерочную с ворохом одежды. Продавщица приносит и меняет что-то по мере надобности, восхищаясь одновременно и малышка замирает от восторга- стильно! Ну а потом, закинув папе в машину наши покупки отправились в библиотеку. Думала вечером погладить ворох белья, нет, сил нет. Правда, я еще и Мари выгуляла, попав под ливень... Ну в общем день удался, совершенно прекрасный день!

7 мая 2012 г.

На работе, вторая ночная смена. Пока спокойно, но ожидаем пациента, которого привезут прямо из аэропорта и тогда придётся встряхнуться...Зато сегодня я выспалась, на улице днём светило солнце и мы с Мари, нашей таксочкой, совершили прекрасную прогулку по лесу вдоль реки  под пение птиц. Люблю май!

1 мая 2012 г.

Vappu!

-Рапсовое масло закончилось, сказал Лешка по телефону мне из магазина. Я пеку munkit (пончики), традиционную выпечку на 1 мая. А Илья сделал на гриле сардельки и помидоры. Ну и чипсы.